Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки




НазваниеКнига «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки
Дата конвертации29.05.2013
Размер445 b.
ТипКнига



Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки.

  • Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки.





Полное название книги: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей».  

  • Полное название книги: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей».  

  • В первой части книги читатель смеётся над нелепым самомнением лилипутов.

  • Во второй, в стране великанов, меняется точка зрения, и выясняется, что наша цивилизация заслуживает такого же осмеяния.

  • В третьей высмеивается, с разных сторон, самомнение человеческой гордыни.

  • В четвёртой появляются мерзкие йеху как концентрат исконной человеческой природы, не облагороженной духовностью. Свифт, как обычно, не прибегает к морализаторским наставлениям, предоставляя читателю сделать собственные выводы — выбрать между йеху и их моральным антиподом, причудливо

  • облечённым в лошадиную форму.





Исследуя новую страну, Гулливер оставлен своими спутниками и найден великаном-фермером, ростом 22 метра (в Лилипутии все размеры в 12 раз меньше наших, в Бробдингнеге — в 12 раз больше). Фермер относится к нему как к диковинке и показывает его за деньги. После ряда неприятных и унизительных приключений Гулливера покупает королева Бробдингнега и оставляет при дворе в качестве забавной разумной игрушки.

  • Исследуя новую страну, Гулливер оставлен своими спутниками и найден великаном-фермером, ростом 22 метра (в Лилипутии все размеры в 12 раз меньше наших, в Бробдингнеге — в 12 раз больше). Фермер относится к нему как к диковинке и показывает его за деньги. После ряда неприятных и унизительных приключений Гулливера покупает королева Бробдингнега и оставляет при дворе в качестве забавной разумной игрушки.



Гулливер попадает на летающий остров Лапуту.

  • Гулливер попадает на летающий остров Лапуту.

  • Все уважаемые жители Лапуты слишком увлечены

  • математикой и музыкой, поэтому донельзя рассеяны,

  • уродливы и не устроены в бытовом отношении. Эта

  • часть книги содержит едкую сатиру на спекулятивные

  • научные теории его времени.

  • Далее Свифт продолжает развенчание

  • Неоправданного самомнения человечества. В соседней

  • стране Глаббдобдриб Гулливер знакомится с кастой

  • чародеев,способных вызывать тени умерших, и беседует

  • с легендарными деятелями древней истории, обнаруживая,

  • что на самом деле всё было не так, как пишут в исторических сочинениях.

  • В конце повествования Гулливер попадает из вымышленных стран во вполне реальную Японию, в то время практически закрытую от Европы. Затем он возвращается на родину. Это единственное путешествие, из которого Гулливер возвращается, имея представление о направлении обратного пути.







Первый русский перевод «Путешествий Гулливера»

  • Первый русский перевод «Путешествий Гулливера»

  • вышел в 1772—1773 годах под названием «Путешествия

  • Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям». Перевод выполнил Ерофей Каржавин. В течение XIX века в России было несколько изданий «Гулливера», все переводы сделаны с дефонтеновской версии. Благожелательно отзывался о книге Белинский, высоко ценили книгу Лев Толстой и Максим Горький.

  • В советское время книгу издавали как в полном, так и в сокращённом виде. Первые две части книги издавались также в детском пересказе, причём гораздо большими тиражами, отсюда и распространённое среди читателей мнение о «Путешествиях Гулливера» как о сугубо детской книге. Общий тираж её советских изданий составляет несколько миллионов экземпляров.



Французский писатель XVII века д’Абланкур написал продолжение античного романа Лукиана «Правдивая история», где упоминается «Остров животных, с которым соседствовали острова великанов, волшебников и пигмеев». Неясно, есть ли здесь связь с «Гулливером» или это простое совпадение.

  • Французский писатель XVII века д’Абланкур написал продолжение античного романа Лукиана «Правдивая история», где упоминается «Остров животных, с которым соседствовали острова великанов, волшебников и пигмеев». Неясно, есть ли здесь связь с «Гулливером» или это простое совпадение.

  • В «Путешествиях Гулливера» упоминаются два спутника Марса, открытые только в XIX веке.

  • Почти все вымышленные страны, за исключением (возможно) страны лошадей, расположены автором в Тихом океане, тогда малоисследованном.

  • Несмотря на то, что Япония — реальная страна, пребывание там Гулливера описано неправдоподобно: европейцы никак не могли попасть ко двору императора, им разрешалось пребывание только в Нагасаки, и то лишь голландцам (хотя Гулливер выдаёт себя за голландца из провинции Гельдерн). Кроме того, при возвращении Гулливера сопровождает японский офицер, однако японцам до середины XIX века запрещалось покидать пределы своей страны.



Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера. Сказка бочки. Дневник для Стеллы. Письма. Памфлеты. Стихи на смерть доктора Свифта — М.: НФ «Пушкинская библиотека», 2003. — 848 с. — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 5-17-018616-9.

  • Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера. Сказка бочки. Дневник для Стеллы. Письма. Памфлеты. Стихи на смерть доктора Свифта — М.: НФ «Пушкинская библиотека», 2003. — 848 с. — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 5-17-018616-9.

  • Заблудовский М. Д. Свифт // История английской литературы — 2-й вып. — М., 1945 Т. 1.

  • Муравьёв В. Путешествие с Гулливером — М.: Книга, 1972. — 208 с.



Похожие:

Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconКнига впервые вышла из печати в 1928 году под названием "Маленькие дети. Лепые нелепицы" и только в 3-ем издании книга получила название "От двух до пяти". Книга переиздавалась 21 раз и с каждым новым изданием пополнялась
От двух до пяти", книга впервые вышла из печати в 1928 году под названием "Маленькие дети. Лепые нелепицы" и только в 3-ем издании...
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconВ 2009 году вышла в тираж обновлённая "Красная книга" Владимирской области. В нее вошло
В 2009 году вышла в тираж обновлённая "Красная книга" Владимирской области. В нее вошло: в 2009 году вышла в тираж обновлённая "Красная...
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconВоспитание любви к книге, интереса к чтению. Воспитание любви к книге, интереса к чтению
Живет книга уже несколько тысячелетий. Но не всегда она была такой, какой вы видите ее сейчас
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconКнига по имени первого владельца, по заказу которого она была создана с 21 октября 1056 года по 12 мая 1057 года
Книги на Руси появились еще до принятия христианства в 988 году. Эти древние памятники письменности до нас не дошли. Они погибли...
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconДневниковые записи тех лет свидетельствуют о тяге к писательству, которая в 1953 привела его в Литературный институт им. А. М. Горького
А. М. Горького. Еще студентом Казаков начал публиковать свои первые рассказы «Голубое и зеленое» (1956), «Некрасивая» (1956) и др....
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconДневниковые записи тех лет свидетельствуют о тяге к писательству, которая в 1953 привела его в Литературный институт им. А. М. Горького
А. М. Горького. Еще студентом Казаков начал публиковать свои первые рассказы «Голубое и зеленое» (1956), «Некрасивая» (1956) и др....
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconКнига 1 Знак на теле раба книга

Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconКнига выяснить, какое место в жизни школьников занимает книга
Компьютер не может повлиять на качества человека: доброту, искренность, внимательность к другим людям
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconДано: Дано
В движущемся вагоне поезда на столе лежит книга. В покое или движении находится книга относительно
Книга «Путешествий Гулливера» впервые вышла в 1726 году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки iconКнига идет. Книжные новинки
Друзья, потеснитесь немного, Торжественный час настает. Своей интересной, чудесной дорогой к нам новая книга идет
Разместите кнопку на своём сайте:
hnu.docdat.com


База данных защищена авторским правом ©hnu.docdat.com 2012
обратиться к администрации
hnu.docdat.com
Главная страница